Para Padres y Familias
Atención diseñada para familias y niños.
Su guía para preparar las consultas, entender los procedimientos y acompañar el desarrollo de su hijo o hija.
Atención Centrada en la Familia
Cada niño, tratado como si fuera mío.
Porque su hijo o hija merece la mejor atención.
Ya sea que acaben de enterarse de que su recién nacido tiene una diferencia en la mano, estén enfrentando una lesión del plexo braquial, o les hayan dicho que ya no hay nada más que hacer por la parálisis cerebral de su hijo o hija — están en el lugar correcto. Las consultas son sin prisa, las opciones se explican con claridad, y su familia decide.
Solicitar una consulta¿No Están Seguros si Vale la Pena Consultar?
Señales que justifican una llamada
La mayoría de los padres espera más de lo necesario, casi siempre porque nadie les dijo que esto era un asunto de especialista. Si algo de esto les suena familiar, llamar es razonable — y muchas veces mientras antes, mejor.
- Un recién nacido que no mueve un brazo, o que lo mueve mucho menos que el otro
- Una diferencia en la mano o el brazo notada al nacer — o en un ultrasonido prenatal
- Un pulgar que se queda doblado, que hace clic o que no se estira
- Un dedo que se curva o se dobla más a medida que el niño crece
- Dedos unidos entre sí, un dedo o pulgar de más, o un pulgar que se ve pequeño o inestable
- Un niño con parálisis cerebral cuya posición de la mano dificulta vestirse, limpiarse o agarrar objetos
- Una lesión que no se recupera como se esperaba — rigidez, debilidad o entumecimiento que persisten
- Una fractura que sanó torcida, o que nunca terminó de sanar
- Un bulto en la mano, la muñeca o el brazo que crece, duele o cambia
- Un niño que se esfuerza mucho más que otros para usar una mano
Una conversación de verdad
Su primera visita es sin prisa. El Dr. Irwin examina a su hijo, explica el diagnóstico en palabras sencillas y repasa todas las opciones — incluida la de no operar. Saldrá entendiendo el plan y el porqué de cada decisión.
Sus metas guían el plan
La cirugía se recomienda solo cuando beneficia la función y el futuro de su hijo o hija. El tratamiento se construye alrededor de lo que su familia quiere que su hijo o hija pueda hacer: amarrarse los zapatos, lanzar una pelota, escribir en el teclado, tocar un instrumento, valerse por sí mismo.
Las familias vienen de todas partes
Recibimos pacientes de toda Florida, de Estados Unidos y del extranjero. La oficina ayuda a coordinar visitas eficientes, combinando consulta, imágenes y pruebas en un mismo viaje.
"Procuro tratar a cada paciente como trataría a mi propia familia. Nuestras manos son la forma en que los niños exploran, aprenden y se conectan con el mundo — mi trabajo es proteger y restaurar eso para cada niño que atiendo."Timothy J. Irwin, MD
Preparando su Visita
Los detalles prácticos, en un solo lugar
Qué traer
- Tarjeta del seguro e identificación con foto
- El referido, si su plan lo exige
- Discos de imágenes o acceso al portal, con los informes
- Notas de consultas previas y de terapia
- Su lista de preguntas
- Algo que reconforte a su hijo, y una merienda
Unos registros incompletos nunca deben retrasar una evaluación — vengan de todos modos.
Resolver la cobertura
El Dr. Irwin atiende a través de Rothman Orthopaedics, que participa con una amplia variedad de planes comerciales y pediátricos. La cobertura varía según el plan y cambia con el tiempo, así que llamen a la oficina para verificar su seguro antes de la visita. Algunos planes exigen primero un referido del pediatra.
Consulte la lista completa de planes aceptados, o llame a la oficina y el personal verificará su plan mientras usted está en la línea.
Llamen antes de la visita y en la oficina verificarán su plan con ustedes.
Qué ocurre realmente
Una historia clínica completa, un examen físico y una explicación del diagnóstico en palabras sencillas — muchas veces con un dibujo. Escucharán todas las opciones razonables, incluidas las no quirúrgicas, y saldrán con un plan claro. En una primera visita no ocurre nada doloroso.
A los niños se les habla directamente, no solo sobre ellos.
Si vienen de lejos
Las familias viajan desde toda Florida, Estados Unidos y el extranjero. La oficina puede combinar consulta, imágenes y pruebas en un solo viaje eficiente, y revisar los registros antes de su llegada para que la visita rinda al máximo. El Aeropuerto Internacional de Orlando queda a unos veinte minutos.
Pregunten en la oficina por coordinar las pruebas en la misma semana.
Preguntas Frecuentes
Respuestas antes incluso de llamar
Información general, no consejo médico — cada niño merece una evaluación individual. Si su pregunta no está aquí, llamen a la oficina y alguien les ayudará.
Mi bebé no mueve un brazo desde el nacimiento. ¿Qué tan pronto debemos consultar?
Tan pronto como lo noten — idealmente en las primeras semanas de vida. Muchos bebés con una lesión del plexo braquial al nacer se recuperan solos, pero el período en el que la cirugía de nervio puede ayudar es limitado, así que una evaluación temprana mantiene abiertas todas las opciones. No hay que esperar a que la recuperación se detenga para llamar.
A nuestro hijo con parálisis cerebral nos dijeron que ya no se puede hacer nada por el brazo. ¿Es cierto?
Por lo general, no. La cirugía de nervio y de tendón, dirigida a metas concretas, puede mejorar la posición de la mano, la capacidad de agarrar y el cuidado diario. Rara vez existe un límite estricto de edad — hay opciones para niños en edad escolar, adolescentes y adultos. La pregunta no es si se puede hacer algo, sino qué meta le importa más a su familia.
¿Necesitamos un referido de nuestro pediatra?
Las familias pueden llamar directamente a la oficina. Algunos seguros exigen un referido del médico de cabecera antes de ver a un especialista, así que conviene revisar su plan — en la oficina les ayudan a resolverlo cuando llamen.
¿Qué seguros se aceptan?
El Dr. Irwin atiende a través de Rothman Orthopaedics, que participa con una amplia variedad de planes comerciales y pediátricos. Como la cobertura varía según el plan y cambia con el tiempo, por favor llamen a la oficina para verificar su seguro antes de la visita — el personal lo hace todos los días y puede revisar su plan mientras ustedes están en la línea.
¿Qué pasa en la primera consulta?
El Dr. Irwin toma la historia completa, examina a su hijo y explica el diagnóstico en palabras sencillas — con dibujos si eso ayuda. Repasarán todas las opciones razonables, incluidas las que no son quirúrgicas, y saldrán con un plan claro. Todas las preguntas son bienvenidas; ninguna es demasiado pequeña.
¿Qué debemos llevar a la cita?
Su tarjeta del seguro e identificación con foto, la referencia si su plan la exige, estudios de imagen previos (discos o acceso al portal) con sus informes, notas de consultas y de terapia, una lista de sus preguntas, y algo que reconforte a su hijo. Si es difícil reunir los documentos, vengan de todos modos — unos registros incompletos nunca deben retrasar una evaluación.
¿Mi hijo necesitará cirugía con seguridad?
No. Muchos niños atendidos en esta consulta nunca necesitan operarse. La cirugía se recomienda solo cuando claramente beneficia la función y el futuro del niño, y el razonamiento siempre se explica para que su familia decida con confianza.
¿Mi hijo necesitará terapia de mano?
Con frecuencia, sí — la terapia suele ser donde se consiguen los resultados, sobre todo después de cirugía de nervio o transferencias de tendón. La oficina trabaja con terapeutas de mano y terapeutas ocupacionales cerca de su casa, para que no tengan que viajar a Orlando para cada sesión.
Vivimos fuera de Orlando — o fuera de Florida. ¿Igual pueden ayudarnos?
Sí. Recibimos familias de toda Florida, de Estados Unidos y del extranjero. La oficina puede combinar consulta, imágenes y pruebas en un solo viaje eficiente, y los registros pueden revisarse antes de la visita para que la cita sea lo más productiva posible.
¿La diferencia en la mano de mi hijo fue culpa nuestra?
No. Las diferencias congénitas de la mano se forman muy temprano en el embarazo y no son causadas por nada que los padres hayan hecho o dejado de hacer. Esto surge en casi todas las primeras consultas y merece una respuesta clara: no es culpa suya.
¿Cómo preparamos a nuestro hijo para la visita?
Con sencillez y honestidad — el doctor va a mirarle la mano y a conversar con ustedes, y en una primera visita no ocurre nada doloroso. Traer un juguete o libro favorito ayuda, y los niños mayores pueden hacer sus propias preguntas: el Dr. Irwin les habla directamente a ellos, no solo sobre ellos.
¿Qué tan pronto nos pueden atender?
La oficina procura devolver la llamada dentro de 24 a 48 horas, y los pacientes nuevos suelen ser atendidos en un plazo de 7 a 10 días. Los recién nacidos con sospecha de lesión del plexo braquial tienen prioridad y se atienden antes — si ese es su caso, menciónenlo al llamar.
¿Atiende adultos, o solamente niños?
Ambos. La consulta está centrada en los niños, y el Dr. Irwin también atiende adultos — incluidos adultos que viven con los efectos a largo plazo de una lesión del plexo braquial al nacer, parálisis cerebral o una diferencia congénita de la mano, además de adultos con lesiones de nervio y problemas complejos de mano y muñeca. Su primera subespecialidad abarcó la cirugía de mano y extremidad superior en todas las edades.
Una especialidad así no debería obligar a salir del sureste.
Durante años, las familias de Florida viajaron fuera del estado para recibir reconstrucción avanzada del plexo braquial, microcirugía y cirugía de nervio para la espasticidad. Esa atención ahora está en Orlando — a minutos de uno de los aeropuertos más conectados del mundo.
¿Listos para hablar sobre su hijo o hija?
Las consultas de recién nacidos con lesión del plexo braquial tienen prioridad — y ninguna pregunta es demasiado pequeña.
Solicitar una consultaLo Que Dicen las Familias
En sus propias palabras
Reseñas verificadas de Google, escritas por familias y pacientes atendidos por el Dr. Irwin.